Es sieht aus wie im Supermarkt in meinen Boot / inside the boat it loocks like a supermarket

Die Bugkabine ist voll gepackt mit Material / The front cabin is full of material

Da ist noch viel Kabelsalat zu beseitigen/Lots of cable salat to clear

Im Salon unter dem Tisch liegt auch alles voll/under the salon table lots of material

Da ist kaum Platz zum sitzen/no space to sit 

Am Sonntag um 20:00 bin ich in Torrevieja eingetroffen. So sah es aus im Schiff bei der Ankunft. Es war aber schon kaltes Bier im Kühlschrank. Auspacken und Bettenmachen war angesagt. Dank Richard funktioniert noch alles nach fast einem Jahr Abwesenheit. Jetzt heißt es einen Plan machen wie wir das Material alles an die richtigen Stellen einbauen. 

Sunday at 20:00 arrived in Torrevieja. Take a loock how the boat was fully packed with Material. There was already cold beer in the fridge. Unpacking my bags and clear the bed for the night. Thanks to Richard all was funktioning after one year of absense from the boat. Now we have to make plans wher wnd how we goint to mount all the material on the right place.