Wir sind wieder On-Air / we are back on air

Wie ich schon berichtete hatte sich ja unser Antennen-Tuner in die ewigen Jagdgründe verabschiedet. Gestern Mittag kam nun das Paket aus Deutschland an mit dem Ersatz. Da war der Nachmittag belegt mit dem Einbau des Tuners SG 230, ein automatisches Gerät, das über die Sendetaste am Funkgerät die Antenne auf die Frequenz anpasst. Es funktioniert wieder alles sehr gut. Die Antenne wird sehr gut angepasst und ich konnte Gestern Nachmittag schon mit der INTERMAR Wetterberatung sprechen. Heute um 08:30 in der MAR-Runde klappte es auch vorzüglich. So eine Baustelle weniger, Elke Du kannst kommen, die Funkbude ist fertig.

Als zweites habe ich den Inverter von 12 Volt Gleichstrom auf 220 Volt Wechselstrom eingebaut. Damit können wir Geräte (Handylader, Bartschneider, MP3 Spieler etc.) bis 1000 Watt betreiben, ohne gleich den Generator starten zu müssen. Den hatten wir schon im Tschad in Gebrauch. Leider hatte der keine Fernsteuerung, somit war ein Eingriff im Gerät notwendig um diesen für Fernsteuerung geeignet zu machen. Jetzt kann er vom Salon aus ein/ausgeschaltet werden.  Selbst der Staubsauger läuft damit. Das erleichtert das leben ungemein. Elke wird sich freuen. Das war ein langer Arbeitstag, erst um 22:00 war alles soweit fertig.

As i mentioned earlier our antenna tuner has given up working. Yesterday the replacement cam from Germany. In the afternoon I installed the tuner and it is working fine. Yesterday I could already talk with Germany weather service INTERMAR. Today at 08:30 I could work in the MAR-group with other stations in Germany and one in Ghana. One problem solved. Elke all is ready, you can come on board, the radio is funktioning.

The second activity was to install the inverter from 12 Volt DC to 220 Volt AC in order to use 220 Volt domestic appliances in the boat. With this inverter we can run appliances up to 1000 WATT like charging the mobile phone, MP3 player, even the vacuum cleaner is working. This inverter we used already in Chad, but it had no remote control switching on and of. So I had to do some internal surgery to make him remote controlled. Now we can switch the inverter on/of from the salon. Elke will be happy to use it for her utilities. This was a long working day until up to 22:00. But all is working fine.