Eine Reise beginnt immer mit dem ersten Schritt

Nachdem wir eine zweimonatiger Testphase mit La Paloma durchgeführt haben, die uns noch einiges an Änderungen beschert hat, sind wir gestern am 27.08.2012 in Richtung Atlantik aufgebrochen. Um 11:15 haben wir unseren Liegeplatz in Torrevieja, Alicante-Spanien verlassen. Das war nicht wie sonst für einen Monat, sondern diesmal sollten es für mindestens 2 Jahre sein. Der Abschied von den Freunden und den Mitsegler ist uns nicht leicht gefallen, waren wir doch 29 Jahre in diesem Hafen.

Aber wie schon im Titel beschrieben, eine Reise beginnt immer mit dem ersten Schritt. Den haben wir gestern gemacht. Leider, wie so oft im Mittelmeer schlief der Wind gegen Abend ein und wir entschlossen uns in der Bucht von Azohia die Nacht vor Anker zu verbringen. Wir hatten eine ruhige Nacht und warten nun das der Wind kommt und wir weiter in Richtung Gibraltar segeln können. 

Der Ankerplatz Azohia

Der Ankerplatz Azohia

Der Hafen von Mazaron

Der Hafen Garrucha

A journey begins always with the first step

After our trail period of 2 months with La Paloma, we have finalized all work and changes on the boat. Yesterday 27.08.2012 we cut the lines in our home port of Torrevieja, where we have been for the last 29 Years. At 11:15 local time we lose the ropes and took of from the port. This was not as usual for one months, this time is is planned for a minimum of 2 years. The farewell was not as easy as we think, say good bey to old friends, have we been 29 years in this port.

But as stated in the title " every journey begins with the first step". This step we took yesterday. Unfortunately, as very often in the MED the wind eased down in the evening,. So we decided to stay in a small bay for the night on anchor. We had a quiet night and now we are waiting for the wind to come back in order to continue our travel to Gibraltar

de
Ferdinand