Warten auf den richtigen Wind / waiting for the right wind

Nachdem wir Garrucha verlassen hatten und morgens kein Wind aus segelbarter Richtung kamm, mussten wir leider mit dem Motor die 30 sm bis zum Cabo de Gata fahren. Um 11:00 war dann Wind aus Südwesten der immer mehr zunahm und mit der Stärke 4 BF am Nachmittag seinen Höhepunkt erreichte. Um 13:30 warfen wir den Anker auf 4 Meter reinen Sandgrund und mit guter Windabdeckung gegen Südwest und West. Hier herrschte reger Badebetrieb und viele kleine Motorboote lagen vor Anker, die aus dem nahen Ort San Jose kamen. In der Nacht waren wir nur noch mit zwei anderen Booten vor Anker. Diese Bucht war schon im Altertum bekannt und wurde von Frachtseglern als Wartestelle für günstigen Wind für die Rundung des Cabo de Gata. Bei westlichen Winden ist das Cabo de Gata für Segler aus Norden kommen eine, je nach Windstärke, unüberwindbare Barriere. So tun wir es den schlauen Leuten aus dem Altertum gleich, warten auf den Ostwind, der Donnerstag Nacht einsetzten soll. Dieser soll, so die Vorhersage, was immer noch eine Sage ist, bis zum Wochennede durchhalten. Dann sollte wir es aber bis Gibraltar geschafft haben. Wir hatten eine ruhige Nacht, heute über Tag kommen sicher wieder viele Tageslieger in die Bucht. Ich werde einen Tauchgang machen und das Unterwasserschiff ein wenig reinigen.

Der Ankerplatz vor dem Cabo de Gata, wir warten auf den Wind um nach Gibraltar zu kommen.

 

After we have left Garrucha with no wind from a good direction, we have to motor the 30 sm to the Cabo de Gata. At 11:00 we got wind from southwest with increasing force up to 4 BF in the afternoon. At 13:30 we drop the anchor in a depth of 4 meter on sand with good shelter from southwest and west. Lots of boats where on anchor here from the near town San Jose for the day. At night we where ony with 2 other boats to stay in the bay. This sheltered bay for wind from the west where already known by the old sailors in ancient time, to wait for the wind change to the east to round the Cabo de Gata. With strong wind from the west it is not possible for sailors to round this Cabo de Gata. So we did like to ancient sailors to wait here for the wind to change. This should be Thursday night. This wind should hold until the weekend according to the weather forecast. This gives us sufficient time to reach Gibraltar the door to the Atlantic. We had a very quiet night an th anchor. During the day lost's of small boats will join the bay for the day. I will make a dive today to clean the bottom of the boat.