La Paloma

Dienstag, 23. Oktober 2012

Erster Tag unserer Rundreise auf Gomera / First day of our tour on the island Gomera

Heute war der erste Tag der Rundreise auf Gomera, wir besuchten den Norden und Osten. Einstimmiges Urteil von uns allen, das ist bisher die schönste Insel die wir gesehen haben. In großen Teilen Grün bewachsen mit wirklich schönen Bergformationen. Der Terrassenbau für die Landwirtschaft war mal weit entwickelt. Durch die internationale Arbeitsteilung, die Landflucht der Jugend und dem Tourismus liegen große Teile brach und die Terrassen sind verfallen. Vieles wurde wieder aufgeforstet. Die Infrastruktur im Bereich öffentlicher und privater Gebäude ist auch hier in einem guten Zustand. Hier wird der sanfte Tourismus gefördert, was der Natur sicher gut tut.

Today was the first day of our tour on the island Gomera. We visited the north and east part. We are all four the opinion that this is the most pretty island we have seen so far of the canaries. Large part of the island if green and lots of trees are growing. Due to the land scape agriculture is only possible on the slopes of the hills. Large areas where build in small portions of terraces. The international division of labour, the fleeing of the people from the country side to the city as well as the tourisms has left the terraces empty and most of them are now destroyed. Lots of reforestation has been going on in the past years. The infrastructure for the public and private sector are in good condition. Also the soft tourism has been promoted, witch is good for the nature of the island.  

Gomera, die fast runde Insel / Gomera nearly round Island

Die Marina La Gomera / The marina La Gomera

La Paloma, das dritte Boot von rechts untern / La Paloma the third boat from right down

San Sebastion, Hauptstadt von Gomera, ca. 7000 Einwohner / San Sebastian the capital of Gomera, aprox. 7000 inhabitants

Ein landwirtschaftlich genutzes Tal / an agricultural user valley

Die beiden Elke's und Günter bei einer Pause / the two Elke and Günter on a small break

Grün bewaldetes Hochland im Nordosten / Green trees are growing in the north

Andere Teile sind trockener / other parts are more dry 

Eine anständige Welle rollt an den Strand / a big wave is rolling to the beach
Ein schöner Blick auf den Teide von Teneriffa / a nice view on the Teide mountain on Teneriffa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen