Am Donnerstag sind wir in Mindelo auf der Insel Vicente angekommen. Es war eine schöne Überfahrt von 140 SM mit fast immer ausreichend Wind. Um Mitternacht waren wir im Windschatten der Insel Nicolao und wir mussten 1 Stunde Motoren. Danach kam der Passat wieder in der ursprünglichen Stärke zurück. Dann an der Südspitze von Vicente schwächte sich der Wind wieder ab, aber wir könnten bis zur Südwestecke der Insel segeln. Danach ging es 7 SM gegen den Nordostpassat bis zum Hafen nach Norden. Das war eine nasse und schaukelige Angelegenheit. Aber in 2 Stunden war alles überstanden und wir waren im Hafen von Mindelo. Hier haben wir in der Marina Mindelo festgemacht, der einzigen Marina auf den Kapverden. Hier wollen wir den Motor der Ankerwinde reparieren. Das ist in Arbeit, aber noch nicht fertig. Einen Rundgang durch Mindelo haben wir auch schon hinter uns. Morgen ist ein Ausflug über die Insel geplant. Schauen wir mal was die Insel zu bieten hat. M;it dem To-Stützpunktleiter haben wir uns auch schon getroffen und Erfahrungen ausgetauscht.
On Thursday 10. January we arrived in Mindelo on the island of San Vicente. We had a smooth passage of 140 sm and most of the time nice wind. At midnight we where passing the southern part of the island Nicolao and the wind stopped abruptly. We had to motor for one hour to get out of the calm area. After that the wind came back in its old force. On the south tip of the island Vicente the wind eased again. After that we had to turn north to reach the port of Mindelo. This was a wet drive of 7 sm to reach the port. In Mindelo we went in to the Marina Mindelo, which is the only marina in the whole Cap Verde archipelago. Her we will try to repair the motor from our anchor winch. A walk through the city we have made already. Tomorrow we will make a tour through the island. Also we meet the local officer of the Trans Ocean Club and exchange some experiences.
 |
| Schöne Segelbedingungen / nice sailing condition |
 |
| Der Kurs gegen an / the course against the trade wind |
 |
| Der Kurs gegen an / the course against the trade wind |
 |
| Eine Einkaufsstraße / A shopping street |
 |
| Der Fischmarkt in Mindelo / the fish market of Mindelo |
 |
| Marlin wird als Speisefisch angeboten / Marlin are sold in the market |
 |
| Ein Kreuzfahrtschiff im Hafen / a cruising ship in the port |
 |
| Der Hafen von Mindelo / the port of Mindelo |
 |
| Der Gemüsemarkt von Mindelo / the vegetable market of Mindelo |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen