La Paloma

Mittwoch, 9. Januar 2013

Unterwegs / under way

Der Flug mit dem Oliver gestern nach Boa Vista kommen sollte, konnte hier nicht landen und ist weiter nach Banjul, Gambia geflogen. Wir haben zwar eine Maschine landen sehen, da war er aber nicht dabei. Leider hatten wir keine Informationen was los war. Von einem französischen Boot bekam ich dann die Nachricht, der Flug konnte wetter bedingt nicht landen und ist jetzt in Banjul, Gambia auf dem afrikanischen Festland. Unsere Mutter rief an und fragte nach Oliver. Leider konnte ich ihr keine genaue Auskunft geben. Da machte sich die Oma richtige Sorgen und malte sich schon aus, das Flugzeug ist abgestürzt. Elke schlug die Angelenheit auch gleich auf den Magen. Um 10:00 dann der Anruf von Oliver. Entwarnung, alles in Ordnung. der Flug kommt morgen früh in Boa Vista an. Schnell die Mutter anrufen und Information weitergeben. Die Mutter sichtlich erleichtert. Am nächsten Morgen schwebte der Flieger dann in Boa Vista ein. Ich babe Oliver an der Pier eingesammelt und auf ging es zur La Paloma. Schlauchboot hoch, Sachen ausgepackt. Ein schnelles Frühstück und Anker auf und los. Jetzt sind wir auf der Fahrt nach Mindelo auf der Insel San Vincente, Kapwerden. Einen kleinen Fisch haben wir auch gefangen, den gibt es morgen zum Mittagesen. Wir werden dort morgen Nachmittag eintreffen. Unterwegs hatten wir 3 mal Besuch von Delfinen, die lustig um unser Boot schwammen. In der Nacht sah es aus wie Leuchttorpedos, wenn die Delfine um das Boot schwammen.

The flight of Oliver from Frankfurt to Boa Vista could not land due to weather conditions. The flight continued to Banjul in the Gambia. Unfortunately we had no information on that. One skipper, also waiting for some passenger from Frankfurt told me that the flight is in Banjul. My mother called and was worried that the plan made an accident and Oliver will be hurt. I could also not tell her what was wrong with the flight. Elke had also losts of concerns where Oliver is stranded. At 22:00 Oliver called from a hotel in Banjul, that the new ETA in Boa Vista will be around 07:00 next day in the morning. I informed my mother and eased up the tension. Next morning the plan arrived and I collected Oliver on the old fishing pier in Sal Rei. We went with the dinghy to La Paloma. Dinghy hoisted up the davits. Oliver unpacked his stuff and get a brake fast and up the anchor to sail to Mindelo, island of Vicente. A small Dolphin fish find our lure, so the lunch for next day was secured. Under way we had 3 times Dolpins to visit us. They played around the boat. In the night it was looking like illuminated torpedo's.    
-----
At 09.01.2013 16:20 (utc) our position was 16°15.18'N 023°22.79'W


Ankunft von Oliver an Bord / arrival of Oliver on board

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen