Erster Tag der Inselrundfahrt / First day excursion of the island

Heute haben wir den ersten Tag unserer Inselrundfahrt gemacht. Leider war das Wetter nicht so berauschend, mal regnete es mal war es schön. leider sind Dadurch auch die Berge in Nebel oder in den Wolken eingehüllt gewesen. Wir haben uns die Fabrikation von Korbwaren angeschaut und Elke hat auch ein neuen Nähkorb gekauft. Die Nordküste ist sehr beeindruckend und fällt sehr steil ab ins Meer. Auf dem zweit höchsten Berg mit 1810 Metern waren wir auch, der war leider in den Wolken verschwunden und wir hatten keine gute Aussicht. Ansonsten erinnert uns die Landschaft an den Schwarzwald oder die Schweiz. Tannen und andere Nadelbäume sind zahlreich vertreten. Die traditionellen Spitzhäuser haben wir uns auch angesehen. 

Today was our first day of the island excursion. Unfortunately the weather was not very good, some rain and some sunshine. For that reason the mountains are covered with clouds and fog. We visited the fabrication of nice grass based handicraft. Elke has purchased something to keep her knitting ware in it. The coast in the north is very steep and there are nearly no beaches there. We went to the second highest mountain, but he was covered with clouds, so we could not see much of the landscape. The landscape is similar to the black forest in Germany or Switzer land. Needle trees are in great number in the forests. We saw also the traditional houses with the grass decking. 

Die blau markierte Strecke haben wir zurückgelegt / the first days rout is marked blue

Die Nordküste ist sehr rau und fällt steil ins Meer / The north coast ist very rough an declines steep in to the sea  

Ein traditionelles Madeirahaus / a traditional house from Madeira

Wir im inneren eines bewohnten Hauses / We are inside of a used house

Das ist f´r die Touristen hergerichtet / this house is prepared for the tourists

Schöne Korbflechtarbeiten / Nice handi craft work

Ein Korbflechter bei der Arbeit / a artisan at work

Ein schöner Sessel aus Korbgeflecht / a nice chair from wood strings

Elke bei der Suche nach dem Nähkörbchen / Elke is looking for a basket to buy

Einde schöne aussicht an der Nordküste / a nice view from the edge of the north coast