La Paloma

Freitag, 21. September 2012

Wir sind im Hafen von Quinta do Lorde / we are in the port of Quinta do Lorde

Nachdem wir vor dem Sturm reißaus genommen haben in Richtung der kanarischen Inseln und schon ca. 30 SM hinter uns hatten, bekamen wir Entwarnung von den Wetterfröschen aus Deutschland. Der Hurrikan Nadine mit seinem Ausläufer sollte nach Norden abziehen und nur am Rande Madeira streifen. Gemeinsam mit einem zweiten Boot haben wir dann die Entscheidung getroffen doch noch Madeira die Blumeninsel anzulaufen. Waren unsere Frauen doch recht traurig, dass wir diese Insel nicht besuchen können. Kurs geändert und wieder nach Westen in Richtung Madeira, wo wir am morgen des 20. Septmeber in der Marina Quinta do Lorde festgemacht haben. Dann die schlechte Nachricht, der Sturm hat wieder nach Osten gedreht und kommt volle Pulle auf uns zu. Am Mittwoch Nacht soll er über uns herfallen und das mit bis zu 50 Knoten Wind aus Süden. Nun warten wir mal ab, es sind ja noch ein paar Tage und vielleicht schwenkt Nadine ja wieder in eine andere Richtung. Wir werden weiter berichten. In der Zwischenzeit wollen wir uns die Insel anschauen.




After we have decided to quit Porto Santo before the storm Nadine will get us and made already 30 SM miles towards the canary islands, we got the message from our weather frogs, that Nadine will turn to the north and will only moderate pas through Madeira. We and a a second boat mad the decision to change course west towards Madeira where we reached 06:00 on the 20. September 2012. Now we are moored at the Quinta do Lorde Marine in the south-east on the island. In the evening we have received the weather forecast the storm has change way again and will be coming in full blast over Madeira. According to the last forecast, this will be in the night of Wednesday next week with about 50 knots of wind  from the south. Now we are waiting and hope that Nadine will chage direction again to spare us out on his way.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen