La Paloma

Freitag, 21. Dezember 2012

Wir sint unterwegs zu den Kapverden / we are on road to the Cap Verde

Seit gestern um 11:00 sind wir segelnderweise auf dem Weg zu den Kapverden. Wir haben anständigen Wind aus Nordost bis Ost. Das letzte Etmal (24 Stunden Strecke) war 161 SM. Der GPS hat 10,8 Knoten als Höchstgeschwindigkeit registriert. Wir haben die Genua, das Groß und den Besan gesetzt. Gestern Nachmittag ging uns noch eine kleine Dorade an die Angel. Die kommt heute Mittag auf den Tisch. In der NAcht war die See ein wenig Konfus und wir nahmen ein paar Wasserspritzer an Bord. Wir haben ja seit Teneriffa einen Ais-Transponder an Bord. Dieser sendet die Positionssignale über eine Antenne in den Äther. Erstaunlicherweise funktioniert das auch weit ab der Küsten und Inseln immer noch. ( www.vesselfinder.com La Paloma DHPI ) Ein wirklich super System. Wenn das mit dem Wind so bleibt, werden wir sicher in 3 Tagen Landfall haben. La Paloma läuft wie geschmiert. Wir werden am 24.12. noch auf See sein und dann unter dem Sternenhimmel eine Kerze anzünden. Der NDR stahlt auf der Kurzwelle eine Grußsendung am 24.12. ab 20:00 aus. Die werden wir uns anhören.

Since yesterday 11:00 we are under sails on road to the Cap Verde Island. The wind is comig from the right direction Northeaqst or East. We made 161 SM good in the last 24 hours. We have the Genua, main and Mizzen up the Mast. In the night the sea was a bit confused and wer took some spray of sea water on board. Yesterday afternoon we could catch a small Dorade fish. This will be the lunch meal for today. We have installed AIS-Transponder on the boat. This transponder will send position data via an antenna out and this data are published in the internet ( www.vesselfinder.com La Paloma DHPI ). This is a very good system. If the wind continuous in the same strength, we could see Cap Verde in three days. we will be at see on X-mass evening. We will lit a candle for all our friends. The German radio station NDR will have a program on HF for sailors around the world. We will sit in the cockpit and listen to it.
-----
At 21.12.2012 11:55 (utc) our position was 25°06.53'N 019°17.58'W

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen