La Paloma

Freitag, 18. Januar 2013

Eine neuer Tag / a new day

In der letzten Nacht sind wir gut voran gekommen. Im Schnitt segelten wir um die 6 Knoten pro Stunde. Heute morgen wurde der Wind wieder launisch und lies in der Stärke nach. Trotz alle dem werden wir ca. 120 SM in 24 Stunden zurückgelegt haben. Die Sonne hat sich leider nicht sehen lassen, der Himmel ist bewölkt. Wir mussten einen mehr westlichen Kurs segeln was uns 5 SM von unserer Kurslinie versetzte. Der Wind hat vor einiger Zeit etwas AUF Südosten gedreht. Den Kurs haben wir dementsprechend geändert. Aber der Wind ist schwach und wir kommen nur langsam voran. Was soll's wir müssen halt auf besseren Wind warten. Laut den Wetterfrösche soll es ja morgen anständig aus Nordosten blasen. Schauen wir mal. Elke macht gerade das Mittagessen fertig, es gibt selbst gefangene Dorade mit Reis und Gurkensalat.

Last night we made good way to our destination. In average we sailed 6 knots per hour. Today morning the wind again became a bit difficult and eased up. Nevertheless we made 120 SM in the last 24 hours. The sun was almost not visible today, lots of clouds on the sky. We had to sail a bit more to the west and for that reason we where 5 SM off from our right line to Barbados. The wind is light and we are slow now. What is the matter, we have to wait for better wind. Tomorrow according to our weather frogs we should get lots of wind from north east. Wait and see. Elke is preparing the lunch for today. Frech Dorade with rice and cucumber salad.
-----
At 18.01.2013 15:28 (utc) our position was 16°29.39'N 033°01.92'W

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen