Nach der Leichtwindperiode haben wir seit Gestern Nacht bessere Wind aus Nordost. Heute waren es 5 BF und das hat uns einen guten Schritt weiter gebracht. La Paloma ist mit 7 Knoten in Richtung Barbados unterwegs. Das macht dem Skipper und der Crew Spas. Die günstigen Winde sollen wohl noch weiter anhalten. Nur die Sonne will nicht so richtig durchkommen. Das ist nicht gut für unseren Stromhaushalt. Gestern mussten wir für eine Stunde den Motor starten um die Batterien zu laden. Jetzt fehlt uns der Generator, der leider noch immer defekt ist. Aber so lange wir um die 6 Knoten segeln bringt der Wellengenerator genügend Strom.
After the light wind conditions we receive since yesterday night good wind from the north east. Today we had BF 5 and this had brought us a good distance forward to Barbados. La Paloma was running with 7 knots in the right direction. This makes the Skipper and the crew happy. The favorable wind should hold on for some time. Only the sun do not like to come out, heavy clouds overcast the sky. Thisa is not good for our electric charging system. Yesterday we had to start the engine for one hour to boost the batteries. Now we are missing our generator, he is still not operating. As long we are sailing 6 knots trhe shaft generator is giving us sufficient electricity
-----
At 19.01.2013 16:01 (utc) our position was 15°56.61'N 035°08.57'W
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen